Christmas Market Las Dalias & los nuevos rostros del chic francés


Las reinas del estilo bohemian chic (conocido como boho chic) están en Londres… son Kate Moss y Sienna Miller, que combinan prendas de grandes marcas llevadas siempre con un estilo muy desenfadado y muy hippie. Pero la actriz estadounidense Rachel Bilson, catapultada a la fama gracias a la serie O.C y la francesa Clemence Poesy (Harry Potter) les están pisando los talones…no en vano, han sido elegidas por la revista Elle Francia como una de las mejores en la categoria «Debuntantes» (junto a Alexa Chung, Alice Dellal, o Carlota Casiraghi).

The queen of chic bohemian style (known as boho chic) are in London … are Kate Moss and Sienna Miller, who combine clothes from big brands always carried with a very hippie stylish. But the american actress Rachel Bilson and Clemence Poesy (Harry Potter) are treading heels … not in vain, has been chosen by the magazine Elle France as one of the best in the category «Debuntantes» (together to Alexa Chung, Alice Dellal, or Charlotte Casiraghi). What do you think about it? .

Que os parecen???



*** Christmas Market Las Dalias***

Alrededor del 12 de Diciembre, la sala, la galería y el Restaurante se visten de colores navideños y una cincuentena de puestos ofrecen el espíritu de la Ibiza alternativa. Ropa, complementos, decoración, antigüedades, artículos exóticos o de artesanía, todos figuran entre las posibilidades de compra. El ambiente se extiende a la oferta culinaria. En la barra de la sala, el tradicional glüewein, vino caliente con especias al estilo alemán. Ocasionalmente, hay música en vivo en el restaurante de mano de grandes talentos de la isla en formato de duo o trío. El mercadillo de Navidad cierra el 24 de Diciembre, y el mercadillo de Reyes, un poco más pequeño en formato abre desde el 27 hasta el 5 de Enero.
From around the 12th of December, the hall, gallery & Restaurant are dressed in Christmas colours and approximately 50 stalls offer the spirit of the more alternative Ibiza. Clothing, accessories, décor, antiques, exotic articles or crafts, all comprise a diverse display of shopping possibilities. The atmosphere extends to the food and beverage part of the market as well. In the hall bar, the traditional Glüewein, warm wine with spices in the German tradition, is the star offer of the bar. In the restaurant, there are traditional dishes for the season, as well as the usual exotic fare the restaurant is known for. On occasion, there is live music in the restaurant by great island talents in duo or trio format. The market closes on the 24th of December and the smaller “Reyes” or “Kings” market opens on the 27th till the 5th of January.